V2EX  ›  英汉词典

Recessed Lighting

释义 Definition

“嵌入式照明/筒灯照明”:把灯具主体安装在天花板或墙体内部,使光源表面与天花板(或墙面)基本齐平、外观更简洁的一种照明方式。(也常泛指“筒灯/射灯”这类隐藏式安装灯具的整体照明方案。)

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈsest ˈlaɪtɪŋ/

例句 Examples

We installed recessed lighting in the kitchen to make it look cleaner.
我们在厨房装了嵌入式照明,让整体看起来更简洁。

Although recessed lighting creates a modern look, you need to plan the spacing carefully to avoid dark corners.
虽然嵌入式照明能营造现代感,但需要仔细规划间距,避免出现暗角。

词源 Etymology

recessed 来自动词 recess(“后退、凹进”)的过去分词形式,表示“凹进去的、嵌入的”;lighting 来自 light(“光”)的名词用法,表示“照明”。合起来字面意思就是“嵌进去的照明”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该短语更常见于建筑、室内设计与施工规范类的非虚构文本中,而在小说等文学作品里作为固定术语出现较少。常见载体包括(多为设计/建筑参考书与规范汇编):

  • 《Architectural Graphic Standards》(建筑制图与标准参考书,常讨论各类灯具与安装方式)
  • 《Time-Saver Standards for Interior Design and Space Planning》(室内设计与空间规划标准参考书,常涉及照明布局)
  • 各类住宅装修与施工指南、室内设计教材及照明设计手册(通常会以 recessed lighting 讨论“筒灯/嵌灯”的布置与眩光控制)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.